Заговаривать зубы
⠀
Все знают, что фраза «заговаривать зубы» означает «обманывать», «вводить в заблуждение», «сбивать с толку».
⠀
Однако прямой смысл этого выражения заключается в произнесении знахарем заговора от зубной боли.
⠀
Наделение фразы иным смыслом по одной из версий пришло из воровского жаргона и впервые упоминается в этом значении в романе Крестовского «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных» (1840 – 1895).
⠀
Кстати, про заговоры. Сделала для вас интересную подборку, в которой расскажу о силе заговоров, о том, как мы сами того не зная, заговариваем себя на удачу и на отсутствие таковой, а также о том, как управлять словом для перемен в жизни.
⠀
#слова