Рубрики
О судьбе

​Выражение «Сезам, откройся» взято из ар…

​Выражение «Сезам, откройся» взято из арабских сказок, хотя в арабском языке слова «сезам» нет. У арабов в сказках волшебная трава сим-сим, которая открывает замки.

Сим-сим, откройся! – именно это заклинание поизносит Али-баба перед входом в пещеру с сокровищами. Кстати, в русском варианте сказки сохранен именно этот вариант.

Во французской версии эти слова звучат «Сезам, откройся». Сезам – это название кунжута. По сюжету сказки, брат Али-бабы не может выбраться из пещеры, потому что путает кунжут (сезам) с другими семенами.

🤔 Почему именно кунжут? Есть версия, что скрежет камня, открывающий вход в пещеру похож на треск лопающейся коробочки с семенами кунжута.

Сезам, откройся! – магические слова в сказках, позволяющие проникнуть в труднодоступные места и получить желаемое.

☝А какие слова нужно произносить в реальности, чтобы достичь цели? Об этом поговорим на метафорической игре. Стартуем 13 декабря.

#интересные_факты